福岛遗址的水仍具有放射性

（照片：东京电力）

七年多前因地震和海啸摧毁的福岛核电站的所有者表示，现场处理的水仍然含有多年来一直被清除的放射性物质。

东京电力公司（东京电力公司）的承认可能会破坏向海洋释放水的机会，核监管机构认为此举是安全的，但当地渔民反对这一举动。

五年多以前，东京赢得了举办2020年夏季奥运会的机会，首相安倍晋三宣布福岛在他最后一次向国际奥委会宣传时“受到控制”。

东京电力公司10月1日向政府委员会表示，在失事的工厂中，近100万吨储存的水足以填满约500个奥运游泳池，其中仍含有可检测到的潜在有害放射性粒子。

东京电力公司向经济产业省委员会道歉，该委员会正在研究如何处理水。

东京电力公司的一位发言人证实了调查结果和道歉。

2011年3月发生的9.0级地震和海啸导致福岛第一核电站的六座反应堆发生爆炸，向空气，土壤和海洋喷射辐射，迫使16万居民逃离，其中许多人没有返回。

这是25年前切尔诺贝利事故以来世界上最严重的核灾难。

数百人死亡归因于危机期间疏散的混乱以及难民从那时起经历的艰难和创伤，但政府上个月才首次承认该工厂的一名工人因辐射照射而死亡。

政府委员会网站上的文件显示，在福岛持有的890,000吨水，750,000吨或84％，含有的放射性物质浓度高于法定限值。

在65,000吨处理过的水中，放射性物质的含量超过政府安全水平的100倍。

其中一种被认为对人类健康有害的同位素锶-90的放射性读数在某些储罐中检测到每升600,000贝克勒尔，是法定限值的20,000倍。

多年来，东京电力公司一直坚持其净化工艺从受污染的水中去除锶和其他61种放射性元素，但留下氚，这是一种难以与水分离的温和放射性元素。

在正常运行的核电厂中稀释后，氚经常被释放。

“如果做出决定，我们将再次对水箱中的水进行过滤，以便在释放到海洋之前将水位降至监管限值以下，”东京电力公司的发言人说。

由于东京电力公司必须在三个反应堆上浇水以保持熔化的铀燃料处于安全温度，因此水的积聚已经到来。

从工厂上方山丘流出的地下水进入反应堆地下室，在那里与高放射性碎片混合。在储存在快速充满的罐中之前，它会被抽出并进行处理。

路透社对今年早些时候的东京电力公司数据进行的分析表明，昂贵的“冰墙”无法阻止地下水进入地下室。

地下水的渗漏推迟了东电的清理工作，可能会破坏整个退役过程。

附近的居民，尤其是渔民，反对海洋释放处理过的水，因为他们担心这会让消费者不再购买福岛产品。

包括韩国和中国在内的许多国家对福岛及周边地区的农产品仍有限制。

（Aaron Sheldrick和Osamu Tsukimori报道）